[Tsumoso]

Szukałem słowa "Addendum" na tym forum i wynika z tego, że jeszcze nic tutaj o tym nie było.

Właśnie widziałem dziś ten film. Jest stosunkowo nowy, chyba nie więcej niż miesiąc temu ujrzał światło dzienne.

Powiem tylko tyle, że o ile pierwszy Zeitgeist może i był ciekawy to jakoś tak... "meh...". O tyle ten jest jakby sensowniejszy.

Twórcy podchodzą do sprawy znowu bardzo profesjonalnie i racjonalnie.

A kawałkiem n.t. utopijnego Venus project rozbudzają fantazję... Co więcej ten kawałek bardzo mnie uderzył bo jest to praktycznie identyczne z moją utopijno-technokratyczną wizją o_O Serio coś w podobny deseń wyobrażałem sobie to czego pewnie nie dożyję... :-]

Ogólnie to muszę to jeszcze wszystko przetrawić, ładnie wytłumaczone ale sporo informacji naraz.

tu macie linka gdzie ja oglądałem: http://video.google.com/videoplay?docid=...7695921912
trwa 2h ale bardzo wciągający film

ale jak macie wersję z lepszą jakością czy coś to zapodajcie

[Kilgore Trout]

no tak, widzialem to juz jakis czas temu i wlasciwie wszystko fajnie ale mam wrazenie ze moglbym rownie szczerze dissowac ta komunistyczna techno-utopie jak i jej bronic. Troche to zalatywalo śp. Vacariusem - maszyny beda na nas robic a my bedziemy lezec na sloncu ale z drugiej strony moze i tak powinno byc, jebac ta patologie obecna, rzady, korporacje, banki i caly bajzel gospodarki pienieznej. Zwlaszcza jesli sie wezmie pod uwage czesc pierwsza Addendum gdzie koles bardzo sensownie tlumaczy dlaczego system jest do dupy i nie da sie naprawic.

nie wiem

[Bloo]

Wszystko fajnie, ale nie po polsku. Dobrze znam angielski i pewnie 95% zrozumiałbym, ale to nie to samo.

[Tsumoso]

Well, w takim razie trzeba poczekać na tłumaczenie. Zapewne na dniach będzie, polskie haksiory i inne linuksiarze się lubują w takim czymś.

12 X 2008

Prace nad tłumaczeniem trwają.

a tutaj znalazłem stronkę gdzie tłumaczą:
http://duch-epoki.pl/subtitles/

to co czerwone jest najwidoczniej nieprzetłumaczone jeszcze

[Al-Rahim]

http://www.zeitgeistmovie.com/subs2.htm

Powyżej macie przetłumaczony. Wciskacie polish i ziuuuuu.

Ciekawe, chociaż oglądając to będziecie się nie raz łapać za głowy słysząc pompatyczne kazania dot. nowoczesnego niewolnictwa i utopijnej wizji geotermalnego świata powszechnej szczęśliwości.

[Aryman]

znowu bardzo profesjonalnie i racjonalnie.

Chyba nie masz na myśli, że Zeitgeist był profesjonalny?

[eheon]

Znacie jakieś naukowe źródła o tym Bogu słońca - Horusie?

[Thor]

Właśnie, czy oni czegoś nie pokaszanili? Wydaje mi się że Re był bogiem słońca.
Edit:

Czasem wyróżnia się bogów ze względu na "stan" słońca, np.:

• Horus – egipski bóg uosabiający m.in. wschodzące słońce
  
• Re – egipski bóg uosabiający m.in. słońce dzienne
  

Miałem rację w połowie ;p

[Al-Rahim]

W Egipcie to zależało od ośrodka kultu.

ABC rzetelnej wiedzy o religii egipskiej (napisane przez wykładowcę religioznawstwa UJ):

http://www.poczytaj.pl/6055