[NoBody]

polonia 1 tygrysia maska, tekkaman blade czy gigi albo yattaman.

oraz syrenka mako, sally czarodziejka, 'kapitan jastrząb', i moje ulubione: generał daimos i teknoman (tekkaman :p )

[666gonzo666]

polonii 1 nie liczę bo od zawsze miałem na niej "zepsuty dźwięk"(szum nie do opisania....) na polsacie rzeczywiście wcześniej był sailor moon, tu macie rację. co nie zmienia faktu że w dzieciństwie głównie rtl7 przemawiał anime i znam sporą grupkę ludzi, którzy zaczynali tak samo jak ja

[Kriss V.]

oraz syrenka mako, sally czarodziejka, 'kapitan jastrząb', i moje ulubione: generał daimos i teknoman (tekkaman :p )

ach daimos, jak moglam zapomniec, uwielbialam

i glupia ja. prawdziwym pionierem anime w polsce byl nie kto inny jak kapitan tsubasa i jego niekonczace sie biegi z pilka do bramki trwajace po 3 odcinki

co nie zmienia faktu że w dzieciństwie głównie rtl7 przemawiał anime i znam sporą grupkę ludzi, którzy zaczynali tak samo jak ja

zalezy w czyim dziecinstwie. ja znam duzo wiecej osob, ktore zaczynalo od polonii, kawaii i przywozonych z innych krajow anime, ktorych nawet czasem nie rozumielismy (pierwsza moja akira calkowicie po japonsku, bez napisow).

pomijajac fakt, ze na rtl puszczali duzo ciekawszych pozycji



aaa... i pamietam, ze na dwojce, w niedziele rano lecialo jakies pasmo z bajkami. i leciala tam "mala ksiezniczka" w wersji anime, i zdaje sie, ze ciag dalszy przygod pippi.

[666gonzo666]

no było parę ciekawych(slayers, i rycerze) ale bd najbardziej wtedy do mnie przemawiał.
zresztą dragon ball jest znany dzięki jeszcze innej rzeczy. MUGEN!

[OneManRevolution]

bobo-bo - sparodiowane i nawet, nawet

Ja Ci dam nawet, nawet - to dzieło geniuszu! A najlepiej ogląda się po pijaku.

ach daimos

Z tych puszczanych na Polonii 1 to tylko Daimos mi się podobał, rzeźniczy był Ach te czasy przedszkolne.

[Kriss V.]

Ja Ci dam nawet, nawet - to dzieło geniuszu! A najlepiej ogląda się po pijaku.

Z tych puszczanych na Polonii 1 to tylko Daimos mi się podobał, rzeźniczy był Ach te czasy przedszkolne.

i mial motywy gejowskie z tego co pamietam

z reszta.. w polskich wersjach, czy w tym "przytarganych" z zachodniej "cywilizowanej" europy, nagminnie zmieniali meskie/damskie postacie o odmiennych ciagotach na plec przeciwna

[OneManRevolution]

No wiesz w niektórych anime są postaci o wyglądzie dość zagadkowym, więc łatwo im płeć zmienić A w ogóle to wina Francuzów, to oni robili te koszmarne tłumaczenia z RTL7 (Szatan Serduszko fuck yeah!).

[Kriss V.]

Szatan Serduszko fuck yeah!

biedny Piccolo.

tylko wiesz.. francuzi to jedno.. ale polacy tez zmieniali, chociazby we wspomnianej sailor moon

[Tunga]

Chyba wszystkie te filmy wymienione oglądałem z zapartym tchem. Ale w moim sercu został yataman, kapitan jastrząb (tsubasa i kogiro) potem DB, ale to już czasy pózniejsze.

Z nieseriali, to przede wszystkim hentai (tytuły mało ważne ) Kilka gier hentai.

Z ambitniejszych utkwiły mi w głowie: Grobowiec świetlików, Ghost in the shell, Appleseed i Spirited away.

Z tych niewymienionych był jeszcze serial o drużynie siatkówki kobiecej. Pamięta ktoś tytuł?

[OneManRevolution]

chociazby we wspomnianej sailor moon

Hmm czyżby "mydło powidlo" :]

Z tych niewymienionych był jeszcze serial o drużynie siatkówki kobiecej.

Serial kojarzę, ale nazwy za Chiny.
EDIT
Znalazłem w Kompendium BaKaii - "Pojedynek Aniołów"

[Forge]

@Tunga: z ambitniejszych powinno podobać ci się Mushishi.

Seria składa się z 26 odcinków, powiązanych ze sobą jedynie osobą głównego bohatera.

Każda historia opowiada jakiś epizod z życia Ginko. Jest on człowiekiem zajmującym się profesją niezwykle rzadką i niebezpieczną. Jest Mushishi. Tylko oni potrafią dostrzec istoty, które żyją wsród nas - mushi. Często mogą one "dać" człowiekowi nadnaturalne zdolności, jak również, na przykład, oślepić. Ginko będzie starał się pomóc ludziom, zarażonym przez mushi. Jednocześnie w czasie swej wędrówki, często będzie musiał zrozumieć prawdziwą stronę ludzkiej duszy.

Historia bardzo fajna, kreska i muzyka zaś piękne...
http://www.youtube.com/watch?v=jKBzhCoRyH8
http://www.youtube.com/watch?v=6TAx92SnhRk

Dla mnie: 10/10, a widziałem dość dawno temu.

[Tunga]

Faktycznie, brzmi bardzo interesująco, rozejrzę się za tym. Dzięki.

[666gonzo666]

biedny Piccolo.

tylko wiesz.. francuzi to jedno.. ale polacy tez zmieniali, chociazby we wspomnianej sailor moon

rzeczywiście niektóre spolszczenia... najbardziej chyba Kryminatora (tao pai pai) pamiętam.

[Kriss V.]

Hmm czyżby "mydło powidlo" :]

chodzilo mi raczej o zmiany plci... ale tlumaczenia tez genialne.

mnie dobilo "crescent beaM" jako "groch, fasola"... no coz.. beaN, beaM, co za roznica

[OneManRevolution]

Tłumaczenie Slayersów też było mordercze - "To jest humongous!".

[Embargo]

No cóż.
Właściwie do jakiegoś zeszłego roku anime kojarzyło mi się co najwyżej z pokemonami itp., i byłam do tego rodzaju animacji mocno uprzedzona. Ale zmieniłam zdanie.
Jakiś czas temu obejrzałam "Spirited Away" (Hayao Miyazaki) i naprawdę zrobiło na mnie wrażenie. Obecnie za namową przyjaciela przymierzam się do "Howl's Moving Castle" tegoż producenta, słyszałam że stoi na podobnym poziomie i zbiera wysokie noty (: Poza tym mój bezwzględny faworyt to "Fullmetal Alchemist", polecam. <3

Lubi to ktoś? A jeśli tak, to zna coś ciekawego może?

[FlauFly]

Jeśli spodobał Ci się Spirited Away to obejrzyj sobie wszystkie produkcje Miyazakiego z Księżniczką Mononoke i Mój Sąsiad Totoro w szczególności.

Generalnie studio Ghibli to podstawa dla każdego fana anime

[Bart]

Generalnie studio Ghibli to podstawa dla każdego fana anime

A FlauFly i Bart to najwięksi Ghiblifani na forum

[FlauFly]

Dokładnie

[Dragonfly]

Ja też można powiedzieć na Sailorkach się wychowałam ale dopiero teraz dowiedziałam się ,ze wersja puszczana niegdyś na Polsacie jest tak naprawdę zaledwie połową prawdziwej serii, no cóż cenzura swoje zrobiła i rzeczywiscie niewiele "demoralizujacych scen" mozna się tam dopatrzyć.
Jeżeli zaś chodzi o polskie tłumaczenia to po prostu padam gdy wpadnę na Jetixa i zobacze Naruto. Jego sławetny tekst "kumalski" doprowadza mnie do szału ^^