[NotInPortland]

Tak nie będzie, ale jeśli silnik będzie pod wpływem urządzenia, które będzie miało opcję składania i kolejno rozbijania silnika na atomy to będziemy już mogli tak powiedzieć.

Silnik to silnik, mózg to mózg.
W definicjach silnika i mózgu nic nie ma o funkcji rozbijania na atomy i ponownego składania z nich swojej struktury.
Do rozbijania i składania jest potrzebna dodatkowa maszyna.
Możesz zbudować taką linię montażową, na której robot, według zadanego wzoru, buduje silnik/mózg, by 2 metry dalej znów rozbijać zbudowany silnik na atomy, itd., co jednak nie zmienia faktu, że podczas wykonywania rozbijania na atomy, dochodzi do zniszczenia struktury silnika, co oznacza przestanie jego istnienia. Same atomy oczywiście nadal istnieją.

Atomy mogłyby być identyczne, ale to nie znaczy, że byłyby tymi samymi atomami. To co tam założyłeś to kreacja identycznych jednakże już nowych atomów. Atomy o których ja mówię pochodzą dokładnie ze wspomnianego układu i jeśli je złożymy powinien powstać ten sam człowiek. Układ będzie bowiem dokładnie ten sam. To nie będzie nowy, a dokładnie identyczny układ. A skoro układ jest kryterium to człowiek też byłby ten sam.

Przeczytaj sobie jeszcze raz co sam napisałeś.
Najważniejszy fragment wytłuszczyłem.
Jeżeli chcesz ponownie później zbudować człowieka, wg zapamiętanego wcześniej szablonu, z tych samych egzemplarzy atomów, to musisz najpierw dokonać dezintegracji starego egzemplarza człowieka, czyli jego zabójstwa.
Rozbić na "luźne atomy" człowieka, to znaczy doprowadzić, do przestania jego istnienia. Po ponownym złączeniu atomów, jak sam napisałeś, powstaje nowy egzemplarz człowieka.
W tym momencie doszliśmy już w zasadzie do rozważań znanych z tematyki "śmierci przez teleportację".
Tam właśnie dochodzi do śmierci egzemplarza człowieka i utworzenia w innym punkcie czasoprzestrzeni nowego egzemplarza.
Dlatego na pytanie:

To Beam Or Not To Beam?

znam jedną sensowną odpowiedź:

Fuck no, i'll take the bus.

Jeżeli mózg nie funkcjonuje to nie powinno stanowić różnicy czy odległość między jego atomami wynosi 10nm czy 1 rok świetlny.

A jednak tak nie jest.
Mózg składa się z atomów, które to jednak muszą być bardzo blisko siebie.
To dlatego, że atomy grupują się w molekuły związków chemicznych i są złączone wiązaniami chemicznymi.
Przykładowo, cząsteczka wody musi być tak strukturalnie zbudowana:

Dlatego, jeżeli chcesz używać słowo mózg, to atomy muszą być w odpowiedni sposób połączone. Jeżeli zwiększysz odległości między atomami, to związki chemiczne przestają być związkami chemicznymi, a mózg przestaje być mózgiem.