Witaj!
Sofeicz napisał(a):Ale dlaczego mamy być tacy akuratni. Pieprzyć to!
Nasi pradziadowie mieli gdzieś oryginalne nazwy - tworzyli własne wersje i dlatego mamy: Londyn, Paryż, Rzym, Akwizgran, Drezno, Lipsk, Bukareszt, Mediolan, Szekspira, Kartezjusza, Szopena i tysiąc innych.
Więcej dumy i kreatywności!
... a prezydentem St.Zj. jest Benedykt Obama, a KRLD Dobromir Kim, syn Jerzego Bonawentury Kima. Premier Islandii to Janina Zygurdówna.
nonkonformista napisał(a):Bo i my nie oparliśmy się rusycyzacji.
Przecież na stolicę Armenii powinniśmy mówić Erywań, a przez wiele lat funkcjonowała - jak się okazała - błędna nazwa Erewań. Bodajże tak Bogiem a prawdą, to z tego, co mi się obiło o oczy, powinno się czytać jeszcze inaczej - Erewan - bo to bliskie (czy nawet takie samo!) oryginałowi ormiańskiemu. Takie już one są te nazwy miejscowości przebrzydłe.
Po ormiańsku jest Jerewan (twarde n, j na początku). Erywań jest najgorszym wariantem, jaki może być.
Wydaje się, że nie można rozprawiać filozoficznie nie oglądając się przy tym na odkrycia naukowe, bo się zrobi z tego intelektualny pierdolnik. — Palmer Eldritch
Absence of evidence is evidence of absence. – Eliezer Yudkowsky
If it disagrees with experiment, it's wrong. — Richard Feynman
學而不思則罔,思而不學則殆。 / 己所不欲,勿施于人。 ~ 孔夫子
Science will win because it works. — Stephen Hawking
Science. It works, bitches. — Randall Munroe
Absence of evidence is evidence of absence. – Eliezer Yudkowsky
If it disagrees with experiment, it's wrong. — Richard Feynman
學而不思則罔,思而不學則殆。 / 己所不欲,勿施于人。 ~ 孔夫子
Science will win because it works. — Stephen Hawking
Science. It works, bitches. — Randall Munroe