Windziarz napisał(a):Świeży wykres: http://imgur.com/9RZvh
(Proszę o ewentualne uwagi/protesty/sprostowania. Chyba że dotyczą one kolorów. Kolory zostają takie jakie są.)
Prostuję, że niderlandzkiego nie znam na tyle, aby prowadzić w nim jakąkolwiek rozmowę. Chętnie poczytam i zapewne trochę zrozumiem ale tak jak mówię, nigdy nie uczyłem się tego języka, po prostu miałem z nim kontakt, a że jest on swojskim miksem angielskiego z niemieckim to trochę kumam. Pewne rzeczy takie jak liczby, nazwy produktów sklepowych, podstawowe zwroty grzecznościowe i pewne pojedyncze słowa rozumiem, resztę wnioskuję albo wbijam w tłumacza

Z niemieckiego bardzo dużo zapomniałem, z rosyjskiego również. Tym niemniej w tych językach jakoś się jeszcze wypowiem. Rosyjskiego wątku jednak prawdopodobnie nie będzie ze względu na ałfawit

PS: Podziwiam, że chciało Ci się coś takiego robić. To dzieło to praca własna czy grafika wygenerowana przez program na podstawie bazy danych
?

