Witaj!
Roan Shiran napisał(a):Brawo, właśnie jesteś świadkiem zmienności języka. IMO takie użycie tego słowa nie jest błędem, jako że jest w dość powszechnym użyciu. Poza tym, dzięki temu to słowo ponownie żyje (nie tylko dla Polonistów wzdychających nad kunsztem Iliady)W powszechnym użyciu jest również 'poszłem', 'wyszłem', 'przyszłem'. Czy to znaczy, że trza tych form używać?.
Przecież po polsku na angielskie 'epic' mamy: cudowny, fantastyczny, wspaniały, doskonały, nieziemski, odjazdowy, fajny. itd. Nie można wszystkiego sprowadzać do epiki.
Trochę liryzmu, jak widzisz, nikomu jeszcze nie zaszkodziło.
"Nic nie jest potężniejsze od wiedzy; królowie władają ludźmi, lecz uczeni są władcami królów".