Witaj!
Forge napisał(a):No znana sprawa, to samo w angielskim (Having done...) - podmiot musi być ten sam w obu przypadkachDlatego nas to bawi, gdy ta zasada jest naruszona. Ale co innego robić to świadomie właśnie dla dowcipu językowego, a co innego nieświadomie.
Przykład wytarty i zużyty, ale najlepiej pokazuje to, o czym wspomniałeś.
Idąc do szkoły, świeciło słońce. tzn. z tego zdania wynika, że słońce szło do szkoły i świeciło.
"Nic nie jest potężniejsze od wiedzy; królowie władają ludźmi, lecz uczeni są władcami królów".