[Nonkonformista]

To nie jest żaden zanik celownika tylko, jak napisał Sofeicz, gadka północno-wschodnia.
Poza Podlasiem i Suwalszczyzną, które wymienił, należy dodać Mazury.
W Warszawie i okolicach nikt tak nie mówi. Przypuszczam, że w innym regionach też nie.

Jam pisał ogólnie, nie akurat o gwarach, ale mniejsza...
A to, że celownik jest coraz częściej zastępowany przez konstrukcje analityczne, można zauważyć w następujących przykładach:

Robię ci obiad.
Robię obiad dla ciebie.

Jemu to kupujesz?
Kupujesz to dla niego?

Ciekawe właśnie, jak wygląda frekwencyjność używania konstrukcji celownikowych /syntetycznych/ oraz z przyimkiem /analitycznych/?
Czy są jakieś badania na ten temat?
Gdy będzie mi się chciało, poszukam.