Witaj!
Świetny cytat Jana Hartmana aż wrzucę do podpisu
"Czy długo jeszcze mamy być zakładnikami na wpół dzikich pasterzy Lewantu, z trudem odróżniających posiadanie kobiety od posiadania owcy, ważących każdą kroplę bezcennej spermy wagą złota i żądnych całkowitej kontroli nad prokreacją swoich domowników i sług? Ponure semickie przesądy z odmętów pradziejów jak morowe powietrze rozwiały się po świecie wichrem dziejów. Quousque tandem?"
Coś jeszcze o libertarianach, Ayn Rand i całej tej masie fantastów:
"There are two novels that can change a bookish fourteen-year old’s life: The Lord of the Rings and Atlas Shrugged. One is a childish fantasy that often engenders a lifelong obsession with its unbelievable heroes, leading to an emotionally stunted, socially crippled adulthood, unable to deal with the real world. The other, of course, involves orcs."
Paul Krugman
(moje tłumaczenie)
"Istnieją dwie nowele, które mogą zmienić życie 14-letniego mola książkowego: Władca Pierścieni i Atlas Zbuntowany. Jedna jest dziecięcą fantazją, która często rodzi trwającą przez całe życie obsesję na tle jego niewiarygodnych bohaterów, prowadząc do emocjonalnego skarłowacenia, społecznie kalekiej dorosłości, niezdolności do radzenia sobie w prawdziwym świecie. Druga oczywiście zawiera orki."
"Czy długo jeszcze mamy być zakładnikami na wpół dzikich pasterzy Lewantu, z trudem odróżniających posiadanie kobiety od posiadania owcy, ważących każdą kroplę bezcennej spermy wagą złota i żądnych całkowitej kontroli nad prokreacją swoich domowników i sług? Ponure semickie przesądy z odmętów pradziejów jak morowe powietrze rozwiały się po świecie wichrem dziejów. Quousque tandem?"
Coś jeszcze o libertarianach, Ayn Rand i całej tej masie fantastów:
"There are two novels that can change a bookish fourteen-year old’s life: The Lord of the Rings and Atlas Shrugged. One is a childish fantasy that often engenders a lifelong obsession with its unbelievable heroes, leading to an emotionally stunted, socially crippled adulthood, unable to deal with the real world. The other, of course, involves orcs."
Paul Krugman
(moje tłumaczenie)
"Istnieją dwie nowele, które mogą zmienić życie 14-letniego mola książkowego: Władca Pierścieni i Atlas Zbuntowany. Jedna jest dziecięcą fantazją, która często rodzi trwającą przez całe życie obsesję na tle jego niewiarygodnych bohaterów, prowadząc do emocjonalnego skarłowacenia, społecznie kalekiej dorosłości, niezdolności do radzenia sobie w prawdziwym świecie. Druga oczywiście zawiera orki."