[Retap]

Akurat to nie jest tam napisane, jeśli już mówimy o dokładności tłumaczenia.

"Die Aufklärung der Geldwäsche-Vorwürfe bei der Vatikan-Bank soll der emeritierte Papst Benedikt noch vor seinem Rücktritt vorangetrieben haben."

Mógłbyś wyjaśnić gdzie popełniłem błąd? Inaczej ciężko będzie mi się odnieść do twojego zarzutu.

Nawet jeśli oferuje, to przecież i tak w zamierzeniu nie chce zrobić tego za darmo.
A zatem nie dość, że bierze pieniądze za nic, to jeszcze oszukuje ludzi. Podwójnie niemoralny sukinsyn.

Zgadza się. Nie bardzo tylko rozumiem, dlaczego cytujesz mój post. Moje cytowane zdanie i i twoje dwa nie stoją wszak w sprzeczności.