Witaj!
Forge napisał(a):Uczyć babcię wydmuszki robić ma sens... Co innego dżdżenie kotami i psamiMarlowie /czyt. [marlovie]/, dlatego że w j. polskim nie ma połączenia łi w pisowni.
Doszedłem do tego samego wniosku przed przeczytaniemWół, wole, Marlow, Marlole...
Dlatego w ogóle najlepiej spolszczać i wymawiać [marlov] nie [marloł].
Zresztą ja i tak spolszczam.
Nick 'Marlow' zawszem wymawiał jako [marlov].
Podobnie Jester wymawiałem jako [jester], a nie [dżesta]. itd. itp.
"Nic nie jest potężniejsze od wiedzy; królowie władają ludźmi, lecz uczeni są władcami królów".