[Rita]

Ależ wiem...
Co tu jest do tłumaczenia?
W pewnych okolicznościach sowa jest córką piekarza.
Okoliczności to wytrych.
W pewnych okolicznościach to Obama może być prawicowym, białym prezydentem Kenii, Rito.
Teraz jaśniej?
Okoliczności nie są żadnym argumentem.
Jakiś facio stwierdził, że znudziło mu się bycie gejem, pstryknął sobie palcem i go kobietki zaczęły nagle podniecać. Nie widzisz, że to absurdalne twierdzenie?

No i co z tego. Przecież właśnie to napisałam - w pewnych okolicznościach. To nie jest argument, tylko stwierdzenie faktu. Nie wiedziałam, że tak oczywiste twierdzenie wymaga tłumaczenia. Ale w pewnych okolicznościach oznacza, że coś MOŻE zajść, czy się to komuś podoba czy nie. Ty zaś byś chciał, żeby nie miało to żadnego znaczenia, co jest błędne.