[NotInPortland]

Zupełnie nie rozumiem jak można tak czytać i rozumieć Biblię.
Biblia przedstawiona jest w sposób obrazowy . Także jak można nasze współczesne rozumienie świata przekładać w tak prosty ,bezpośredni sposób na czasy tak odległe.
Nie da się czytać ze zrozumieniem żadnych dzieł starożytnych bez wiedzy i uprzedniego przygotowania.
Np jeśli było napisane w jakimś manuskrypcie ''było ich sto tysięcy'' to wcale nie oznacza to że tylu ich było. To oznacza ,że było ich bardzo dużo.
I wiele tego typu innych.

O, właśnie, weź jeszcze wytłumacz Cyranowi, co to znaczy, że ktoś "chodzi po wodzie", bo on chyba naprawdę myśli, że ktoś kiedyś chodził po wodzie.