Nonkonformista napisał(a):Ja mam ciekawe /tak sądzę/ pytanie:Przeczytać te powieści w tradycyjnym? Wydaje mi się, że nie, chociaż znaki tradycyjne są ponoć bardziej intuicyjne od uproszczonych (słynny przykład z piktogramem "koń" [niżej]), ale mimo to za wielu znaków po prostu brakuje w piśmie uproszczonym, aby było to możliwe.
Czy Chińczyk znający pismo uproszczone jest w stanie przeczytać cztery klasyczne powieści chińskie (patrz Wikipedia: http://pl.wikipedia.org/wiki/Cztery_klas...%C5%84skie) pisane przecież pismem tradycyjnym?
Vi Veri Veniversum Vivus Vici
