Witaj!
exodim napisał(a):Jakie może być archaiczne znaczenie tego ostatniego wyrażenia? Jak się domyślam, coś w stylu "odejdźże już ode mnie", ale może bardziej akuratnie wyjaśnisz?To znaczy właśnie zdać się na kogoś, jak wspomniała Iselin, albo polegać na kimś.
Podobnoż idzie to wywnioskować z kontekstu :) W tym samym sensie używa tego zwrotu Walery ze 'Skąpca".
Non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere.