Witaj!
Tylko po co jak są takie oto stronki:
http://www.poznajkoran.pl/
http://www.planetaislam.com/koran_bielawski.html (lepsza wersja, bo mamy dostęp do interaktywnych komentarzy, wyjaśnień niektórych wersetów czy całych sur itd.)
Tak na marginesie - przeczytałem cały Koran (skończyłem 2 tyg. temu). Czyta się opornie (gorzej niż Biblię), jest masa błędów logicznych, składniowych (nie wiem jednak czy to wina polskiego tłumacza czy "natchnionego" Mahometa) i zwyczajnych niedociągnięć. Np. raz o Bogu jest mowa w trzeciej osobie, a w wersecie następnym Bóg przemawia w pierwszej os. liczby mnogiej, później w 1. os. liczby poj., a na końcu jest cytat z Boga.
Zgadzam się z opiniami, że Koran jest typowym utworem propagandowym, który można interpretować na setki sposobów. Może dawać podstawy pod religię pokoju, miłości, dobrobytu, a nawet rozwoju naukowo-technologicznego (jest werset, w którym Allah zachęca do poznawania prawdy o świecie i kierowaniu się doświadczeniem, ale z drugiej strony jest ustęp o bezkrytycznym zawierzeniu we wszystko co zostało podane przez Allaha do wiadomości).
Tym różni się od NT, który jest znacznie bardziej precyzyjny w wyrażaniu myśli.
Jeśli chodzi o liczbę błędów związanych z faktami o otaczającym nas świecie, to nawet nie będę ich wypunktowywał, bo musiałbym na to przeznaczyć osobny temat (a najlepiej 10). Jak ktoś chętny, to może sobie zajrzeć tu: http://wikiislam.net/wiki/Scientific_Err..._the_Quran
http://www.poznajkoran.pl/
http://www.planetaislam.com/koran_bielawski.html (lepsza wersja, bo mamy dostęp do interaktywnych komentarzy, wyjaśnień niektórych wersetów czy całych sur itd.)
Tak na marginesie - przeczytałem cały Koran (skończyłem 2 tyg. temu). Czyta się opornie (gorzej niż Biblię), jest masa błędów logicznych, składniowych (nie wiem jednak czy to wina polskiego tłumacza czy "natchnionego" Mahometa) i zwyczajnych niedociągnięć. Np. raz o Bogu jest mowa w trzeciej osobie, a w wersecie następnym Bóg przemawia w pierwszej os. liczby mnogiej, później w 1. os. liczby poj., a na końcu jest cytat z Boga.
Zgadzam się z opiniami, że Koran jest typowym utworem propagandowym, który można interpretować na setki sposobów. Może dawać podstawy pod religię pokoju, miłości, dobrobytu, a nawet rozwoju naukowo-technologicznego (jest werset, w którym Allah zachęca do poznawania prawdy o świecie i kierowaniu się doświadczeniem, ale z drugiej strony jest ustęp o bezkrytycznym zawierzeniu we wszystko co zostało podane przez Allaha do wiadomości).
Tym różni się od NT, który jest znacznie bardziej precyzyjny w wyrażaniu myśli.
Jeśli chodzi o liczbę błędów związanych z faktami o otaczającym nas świecie, to nawet nie będę ich wypunktowywał, bo musiałbym na to przeznaczyć osobny temat (a najlepiej 10). Jak ktoś chętny, to może sobie zajrzeć tu: http://wikiislam.net/wiki/Scientific_Err..._the_Quran