[DziadBorowy]

No, ja od razu pomyślałam o książce Kosińskiego "Malowany ptak". Nie wiem, czy czytaliście, ale to jest straszne, a Polacy są pokazani tak, że gorzej się nie da.

Czytałem - faktycznie przy Malowanym Ptaku Pokłosie przedstawia nas jako naród filosemitów. Z tym, że tak jak pisał Socjo - za granicą Malowanego Ptaka czytają raczej 'elity' a taką Idą po Oskarze zainteresować się mogą zwykli zjadacze chleba. I ona utrwali wyłącznie negatywne stereotypy - naród krwiożerczych antysemitów w których zdarzali się nieliczni sprawiedliwi.

Tak więc osobiście popierałem pomysł aby przed tym filmem dodać informację o kontekście historycznym. Nie chodzi o to aby tuszować to, że Polacy też czasem byli okrutni wobec Żydów ale o to aby zaznaczyć, że to były jednak jednostkowe przypadki od których co prawda się nie odcinamy ale nie były one normą. Bo liczenie na to, że na podstawie samego filmu i własnej wiedzy zagraniczny odbiorca sam dojdzie do takich wniosków delikatnie rzecz biorąc jest dość naiwną postawą.