Witaj!
piotr35 napisał(a): Uniosłem się, bo bardzo dokładnie przeczytałem dane statystyczne Szwajcarów w oryginale iCała różnica polega głównie na tym, że rozpisałeś szczegółowo "Nichterwerbspersonen", czyli osoby, które nie mogą podjąć pracy (tak to zrozumiałem).
doszedłem do wniosku, ze ktoś tu łże, albo nie zna niemieckiego, albo stosuje metodę Kaczyńskiego rzucając bredniami, które nie maja z rzeczywistością wiele wspólnego.
Oczywiście mogłem napisać to łagodniej, ale fakt jest faktem, co potwierdza następny zacytowany post barta04.
Możliwe, że post wyjęty z kontekstu tamtej rozmowy miał inny wydźwięk, niż miał mieć w założeniu, bo bert04 w tym miejscu bardziej bronił imigrantów odnosząc się do stereotypu mówiącego, że nie chcą pracować, tylko ciągnąć zasiłki.
Non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere.