[pilaster]

gdy raz jeden Francuz chciał się grzecznie dogadać po angielsku

Nie wierzę że jakikolwiek Francuz w jakiejkolwiek sytuacji, miałby ochotę z kimkolwiek się dogadywać po angielsku.

To nie mógł być Francuz, Może Belg, albo Szwajcar. W ostateczności np Korsykanin, albo Bretończyk