[Teista]

Czekaj tatka latka.
Masz jeszcze link. Zajrzyj, przemyśl: https://www.molitvoslov.com/text547.htm

No to jedziemy.
Dla porządku: mówimy nie o usunięciu przykazania, a o tym co mówił Jezus o uczeniu innych zmienionego dekalogu, więc nie przenoś  tematu rozmowy w absurd.

Ale ja już odpowiedziałem. I odpowiedziałem zgodnie z tym, co wydaje mi się najbardziej prawdopodobne. Więc jeśli mam „nie odpowiadać jak wcześniej”, a jednocześnie odpowiedzieć zgodnie z „moją prawdą”, to dajesz mi zadanie niewykonalne.

jeśli tak, to przyjmuje Twoje poniższe wyjaśnienie jedynie w zakresie modlitewnika, nie katechizmu:

…. często wydania katechizmowe są skrócone dla łatwiejszego zapamiętywania. I tutaj cała tajemnica.

Pasuje do podręcznego modlitewnika, choć nie jest to skrócenie sensu stricto, a wycięcie fragmentu z treści. W przypadku podręczników do religii dla dzieci Twoje wyjaśnienie nie pasuje. Podręcznik to skoncentrowana wiedza przedstawiona do przyswojenia i musi być kompletna, na wymaganym poziomie, a tam jest niepełna treść,  nie skrót. W podręcznikach brakuje omawianego fragmentu i w formie oryginalnej i skróconej.
forma oryginalna - przypominam (Biblia Tysiąclecia):

"Nie będziesz czynił żadnej rzeźby ani żadnego obrazu tego, co jest na niebie wysoko, ani tego, co jest na ziemi nisko, ani tego, co jest w wodach pod ziemią! Nie będziesz oddawał im pokłonu i nie będziesz im służył, ponieważ Ja Pan, twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym, który karze występek ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia względem tych, którzy Mnie nienawidzą.  Okazuję zaś łaskę aż do tysiącznego pokolenia tym, którzy Mnie miłują i przestrzegają moich przykazań".

forma skrócona - moja propozycja:

"Nie będziesz czynił żadnej rzeźby ani żadnego obrazu i nie będziesz ich czcił”

Więc zadaję ponownie to samo pytanie, na które już mi odpowiedziałeś, ale nieprecyzyjnie, a prosiłem o rzetelną czyli dokładną odpowiedź:

Z jakiego powodu z modlitewników, podręczników do religii i z świadomości wiernych  KK usunął spory fragment dekalogu??

Teraz odnieś się do podręczników. Sprawę” świadomości wiernych” zostaw chwilowo w spokoju, dla zachowania porządku w dyskusji.

PS. W załączonym linku ta sama treść co w Bibli Tysiąclecia i nie może być inaczej bo przekładu dokonali profesjonaliści