[bert04]

Nie porównuje się z grą, tylko z książką. Gra to już adaptacja.

Film to też adaptacja. Więc porównywanie dwóch adaptacji, nawet z tak różnych mediów, jest jak najbardziej uprawnione. Zresztą, wszyscy wiemy, że gdyby nie gra, to ten serial by nigdy nie powstał.

---

Tak było z "Władcą Pierścieni", na który nie czekał pilaster zbyt ochoczo.

No właśnie, jedna rzecz łączy tak Władcę Pierścieni (filmy) jak i Wiedźmina (grę), były to projekty tworzone przez fanów dla fanów. Profesjonalnie, komercyjnie, ale z tym odpowiednim podejściem. Chyba już wspominałem, że byłem mimowolnym świadkiem pierwszych kroków CD-Project, wtedy po forach fanów i graczy.

Mój umiarkowany pesymizm wobec obecnego serialu jest podyktowany obawą, że to będą projekty tworzone przez profesjonalistów dla przeciętnej grupy odbiorców. I wyjdzie coś w rodzaju Diuny (film 1984).