[bert04]

OK, starczy. Możesz zadawać, tu i/lub w zagadkach filmowych.


A teraz pełne rozwiązanie:

Pierwsza historia:

Obraz: "mochitsuki" Trzej zjednoczyciele państwa przyrządzają tradycyjne noworoczne placki ryżowe. Nobunaga jest pokazany dwukrotnie, Hideyoshi tradycyjnie jako małpa (to był jego przydomek, ponoć taką facjatę miał). A Tokugawa z tyłu zjada owoce pracy.



https://www.univie.ac.at/rel_jap/an/Bild:Wakamochi.jpg


Druga historia:

Cóż to, nie kuka?!
Łeb jej zaraz ukręcić,
takiej kukułce!

Więc nie chcesz kukać?
To cię kukać zmusimy ...
Słyszysz, kukułko?!

Więc jak? Nie kukasz?
Ale jeszcze zakukasz ...
Prawda, kukułko?!
(Shoka)'

http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bw...elgosz.pdf


Wiersz opisujący różnice charakterów trzech zjednoczycieli. Jest często przytaczany w kontekście, choć na szczęście w polskojęzycznym internecie (poza podanym wyżej) nie odnalazłem. Ale pierwszy raz wyczytałem to jako anegdotę w starej książce "Sztuki i sporty walki dalekiego wschodu" Jerzego Miłkowskiego.

Trzecia historia:

Zakodowane miejsce akcji:

Zapisane znakami chińskimi (kanji) słowo Japonia (jap. 日本) ma dwa sposoby odczytywania: Nihon i Nippon. Znaki te tłumaczy się jako: Kraj Wschodzącego Słońca (日 – słońce; dzień 本 – korzeń; pochodzenie, początek)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Japonia

Nobunaga został zaatakowany przez zdrajcę Akechi i popełnił seppuku.
Hideyoshi rządził całkie długo, ale nie zdołał założyć dynastii. Nic dziwnego, pochodził z ludu, jego wpływ polegał tylko na osobistych zdolnościach.
Tokugawa natomiast, jak zaczął rządzić, to jego klan utrzymał rządy od 1603 do 1867 (Epoka Edo).