[zefciu]

Była tylko jedna polska król więc nie weszło to do tradycji.

No właśnie to jest ciekawe. Bo np. w takim angielskim władca płci żeńskiej to Queen. I mieli takich władców więcej, więc utrwaliło się to w tradycji. W polskich miastach mamy też ulice „Królowej Jadwigi”. Natomiast Gruzini nigdy nie powiedzą „Tamar Dedapali”, „Królowa Tamara”. Zawsze „Tamar Mepe” „Król Tamara”. Ulica w Kutaisi podpisana jest dwujęzycznie: „Tamar Mepis Kucza/Queen Tamar Street” – w jednym języku król, a w drugim – królowa.

Przy okazji - celowo klikasz w zmianę czcionki i koloru, żeby złośliwie utrudniać cytowanie, czy coś co się samo zepsuło?

Pewnie pisze w jakimś zewnętrznym edytorze i przekleja. Albo nadużywa forumowego wyświgu (forumowy wyświg to zło i należy go wyłączyć).