Witaj!
Głównym mankamentem tego serialu, jest że strasznie skracają wszystkie wydarzenia z książki, przez co tracą sens. A robią to, bo równolegle są inne linie czasowe, więc nie zmieściliby się w 1 godzinnym odcinku, żeby to wszystko upakować.
Ja wiem, że wielu się śmieje z polskiej wersji, bo smok, efekty itd, a tak naprawdę nie oglądali polskiego serialu. W polskim serialu dialogi i wydarzenia są lepsze, nieskrócone, bardziej wierne książce.
Sobie zobaczcie pierwsze 10 minut odcinku ze smokiem : https://www.youtube.com/watch?v=ww5u2ZE96Ho
Niesamowita wierność książce, zresztą Chyra też jest tutaj lepszym wyborem na Borcha. W polskim serialu do momentu opuszczenia karczmy jest właśnie 10 minut, w netflixowym 6 minut, bo pędzą. To samo było w odcinku z diabłem, ta historia straciła sens.
Ode mnie cały 1 sezon otrzymuje 6/10.
Ja wiem, że wielu się śmieje z polskiej wersji, bo smok, efekty itd, a tak naprawdę nie oglądali polskiego serialu. W polskim serialu dialogi i wydarzenia są lepsze, nieskrócone, bardziej wierne książce.
Sobie zobaczcie pierwsze 10 minut odcinku ze smokiem : https://www.youtube.com/watch?v=ww5u2ZE96Ho
Niesamowita wierność książce, zresztą Chyra też jest tutaj lepszym wyborem na Borcha. W polskim serialu do momentu opuszczenia karczmy jest właśnie 10 minut, w netflixowym 6 minut, bo pędzą. To samo było w odcinku z diabłem, ta historia straciła sens.
Ode mnie cały 1 sezon otrzymuje 6/10.