[bert04]

A skąd wiesz, co ona sobie wyobrażała, a czego nie?

https://www.theguardian.com/tv-and-radio...s-me-right

W momencie pisania nie wiedziała. A potem się dowiedziała. Co dziwne, Sputnik, ale niedługo potem Russia Today przypomniały historię czarnego sołdata, który nawet w Czernobylu był.

https://deutsch.rt.com/gesellschaft/8890...chernobyl/

Co dziwniejsze, sama autorka narzeka na "kremlinowskie" media, w tym RT:

Spoiler!

Articles began appearing across Russian media platforms, most of which misquoted me or were laden with lazy errors (one referred to me throughout as “Karl Mary”). When the Kremlin-controlled RT published a piece about my comments

... żeby potem kontynuować starą śpiewkę, jak to historia "czarnoskórego" zaangażowania w pomoc czernobylowi została wymazana z historii z powodów rasowych

Spoiler!

Hiryak’s involvement in the rescue operation had been almost entirely written out of the Chernobyl story because his blackness, to many, made him seem implausible.

Ja tam rozumiem, gdyby autorka narzekała na brak azjatów*, gdyż tych w ruskich wojskach było istotnie mnogo. Ale narzekanie na to, że jednego (prawdopodobnie jedynego, ale kto wie) czarnoskórego czerwonoarmiejca nie dano w prominentnej roli mówionej z powodów rasowych to już przesada.

(*tu zaznaczę, że nie wiem, czy "People of Colour" to nowy synonim na afro-rosjaninów, czy obejmuje też inne "kolory")

No ale dla wyrównania można sobie zaliczyć Wiedźmina. Tam są do wyboru do "koloru" czarne elfy, driady oraz, oczywiście, krasnoludy. No i ludzie, rzecz jasna. Tylko Azjatów zabrakło.