[bert04]

Totgesagte leben länger

Mam to rozumieć, że opozycja życzy wrogom śmierci, bo demokratycznie władzy przejąć nie umie?

Ja raczej zrozumiałem twój wpis jako apel, żeby odpuścić JarKaczowi, no bo niedługo będzie oglądał rzodkiewki od dołu i odda władzę w sposób, że tak powiem, naturalny. Nie, nie należy odpuścić, nie należy szanować go za siwiznę czy za posunięty wiek. Należy go traktować tak, jak każdego innego polityka u władzy, tak jakby miał jeszcze wiecznie żyć i kierować swoją partią. Szacunek lub jego brak zależy właśnie od tej uskutecznianej polityki i tyle.

Przysłowie jest bardziej ogólne, ale zawiera jako rdzeń tę myśl, że nie należy oczekiwać od nikogo rychłeś śmierci, ani dosłownie, ani w sensie metaforycznym, gdyż takie osoby (lub instytucje etc.) mają wredną przypadłość przeżywać tych, którzy już trzymali nekrologi z miejscem na datę w szufladzie.