[Elbrus]

Jak można się cofnąć cztery lata do przodu (...) Cofanie /jest tylko do tyłu/ i się inaczej nie da.

Z reguły tak, tylko że:

cofnąć — cofać
1. «posunąć coś do tyłu lub umieścić na dawnym miejscu»
https://sjp.pwn.pl/slowniki/cofanie.html

Jeśli coś było pierwotnie z przodu lub w przyszłości, to teoretycznie można cofnąć się do przodu (np. idąc tyłem przemieścić się na przód obiektu) lub cofnąć do przyszłości (tu już bardziej wchodzi się w sferę s-f, ale będzie to też miało zastosowanie w historii jako nauce).