Witaj!
Czyli człowiek uczy się całe życie... A czy zwrot "pod dyktando" to też tego samego rodzaju rusycyzm? Co do "pod rząd", to jest to łatwiejsze do wypowiedzenia i też usłyszenia, więc może dlatego się przyjęło.
A mnie osobiście ciekawi zwrot "mnie osobiście" - wyszukiwarki internetowe pokazują raczej żarty z tego zwrotu, a nie wyjaśnienia, czy jest on w ogóle poprawny. Bywa że go używam, ale rzadko i niemal gryząc się w język, bo jest jakiś odpychający.
A mnie osobiście ciekawi zwrot "mnie osobiście" - wyszukiwarki internetowe pokazują raczej żarty z tego zwrotu, a nie wyjaśnienia, czy jest on w ogóle poprawny. Bywa że go używam, ale rzadko i niemal gryząc się w język, bo jest jakiś odpychający.