[bert04]

A słyszałeś o aferze wokół Rowling?

Tej Rowling, która należy do grupy wprost domagającej się eliminacji osób transpłciowych z życia publicznego, a mimo to zapraszanej na salony? Czy może jakiejś innej Rowling, która nikogo nie chce eksterminować i została niesłusznie poddana ostracyzmowi? Bo ja z osób o tym nazwisku, słyszałem tylko o tej pierwszej.

Przypomnijmy w tym miejscu, że to ta sama Rowling, co wykreowała postać polskiej sprzątaczki, której imię jest jakimś potworkiem językowym*, której tyłek "puchł i kołysał się uwodzicielsko"** i która nie rozumie takiego międzynarodowego słowa jak "detective"? To tak na marginesie, bo też jakoś protesty w ukraińskiej community z powodu antyslawizmu tej postaci były jakoś większe, niż to conieco co słyszałem z polskich mediów. Ale może nie słucham polskich mediów zbyt dokładnie.




(*Tłumaczka polska musiała się wysilić nie mniej niż tłumaczka Kubusia Puchatka próbująca ukryć, że oryginalne imię postaci było Winney - w alternatywnym tłumaczeniu, "Fredzia". Tu z Lechsinki (?!?) zrobiła się Lucynka)

(**EDIT: W oryginale: "Her tightly bejeaned backside swelling and swaying seductively". Toć to nawet aliteracja w oryginale, swelling, swaying, seductively)

---

Odpisz mu, że to "krytyka systemu psychologicznej opieki społecznej", w przypadku próchnicy brytyjczyków to było wymówką.

O systemie opieki psychologicznej może świadczyć ogólny poziom samobójstw. Rzekomo podwyższony poziom samobójstw wśród tych, którym udzielono pomocy świadczy już o przeciwskuteczności tejże pomocy.

No nie tylko to. Dodajmy, że poziom samobójstw wśród niezidentyfikowanych transgenderów przed operacją jest wielką niewiadomą różniącą się w zależności od społeczeństwa. Po operacji to już raczej wątpliwości nie ma. Podobnie przed operacją transdżendery nadal mogą przebywać w szafach, ich problemy dotyczą ich samych. Po operacji są bardziej narażeni na interakcje ze społeczeństwem. Przecież jednym z ważniejszych punktów prawackiej narracji przeciw, przykładowo, homomałżeństwom, było to, że naraża to osoby w tych małżeństwach (i ewentualne dzieci, naturalne i adoptowane) na ataki z zewnątrz. I tu więc kwestie opieki zdrowotnej, czy psychologicznej czy ogólnie kestie ochrony przed wyżej wymienionymi reakcjami mogą wpływać na te statystyki.

Więc analogia jest mocno kulawa. Musiałbyś sobie wyobrazić sytuację, gdzie ktoś nagle szerzy dezinformację, że ludzie, którym wiercono w zębach w rezultacie leczenia te zęby tracą i podaje na ten temat statystyki z odbytu.

Nie myśl, że tak łatwo Ci z tą próchnicą odpuszczę. Polska ma większą, IIRC. Tylko tyłki mamy "puchnące i kołyszące", a przynajmniej nasze kobiety sprzątaczki z deficytami lingwistycznymi mają. Co do polskich rzemieślników, nie mam danych (literackich)