Witaj!
Nonkonformista napisał(a): Czy to ten słynny ergatyw, gdzie dopełnienie dalsze staje się podmiotem, czy coś mylę? W ogóle ten ergatyw jest ciekawy.A to jeszcze inne zjawisko. To o czym mówiłem nazywa się polipersonalizm. A ergatyw działa w niektórych czasach (np. w przeszłym dokonanym).
on kupił jajka — მან იყიდა კვერხცები
on usiadł — ის დაჯდა
jajka leżą na stole — კვერცხები მაგიდაზე დადო
Czyli mamy jeden przypadek, który oznacza podmiot dla czasownika nieprzechodniego, lub dopełnienie przechodniego oraz drugi — który oznacza podmiot przechodniego (forma მან).