[bert04]

Ćwierćpolak o swojsko brzmiącym nazwisku "Musiala"

On jest chyba półpolakiem, bo matka, to niby polkoniemka ale dziwne, że używa polskiego nazwiska, które potem przekazała synowi?
Mnie już nic nie zdziwi.

Matka używa nazwiska jakiego używa. Być może miała polskiego tatę, być może nigdy nie wyszła za mąż za ojca chłopaka lub rozwiodła się kiedyś, dane prywatne są nieco trudne do odcedzenia.

W Niemczech polsko brzmiące nazwiska bywają popularne wśród "rodowitych Niemców", podobnie jak w Polsce "rodowici Polacy" miewają nazwiska z wyraźnym rodowodem niemieckim. Mam w rodzinie przypadek, że niemiecki chłopak poślubił polską dziewczynę, i to on miał polsko-brzmiące, ona niemiecko-brzmiące nazwisko. Zeby było fajniej, na ślubie on przyjął jej nazwisko.