Liczba postów: 56
Liczba wątków: 0
Dołączył: 03.2008
Reputacja:
0
Ja się pisze na pomoc. Mam dobry dostęp do trojki, można by zaoszczędzić na przesyłkach, poza tym mam kontakt w distro, które pojawia się na koncertach na Śląsku. A co najważniejsze jestem z Sosnowca i tez mam trochę znajomości w domach kultury... i chcę! ;-)
Bóg istnieje – a więc człowiek jest niewolnikiem. - M. Bakunin
Liczba postów: 10
Liczba wątków: 0
Dołączył: 05.2007
Reputacja:
0
Xenomorph napisał(a):Niebawem ukaże się w polskim wydaniu ''letter to a christian nation'' Harrisa.
a może jakies szczególy?
Liczba postów: 5
Liczba wątków: 1
Dołączył: 06.2008
Reputacja:
0
Ja ze swojej strony mogę polecić książkę
[url="http://pl.wikipedia.org/wiki/Michai%C5%82_Bu%C5%82hakow"]Michaiła Bułhakowa ''Mistrz i Małgorzata''
[/url]
Liczba postów: 56
Liczba wątków: 0
Dołączył: 03.2008
Reputacja:
0
Noam Chomsky - "Polityka Anarchizm Lingwistyka" też jest warta uwagi.
http://www.rozbrat.org/chomsky/
A w "Roku 501" są spore akcenty na bogobojność.
Bóg istnieje – a więc człowiek jest niewolnikiem. - M. Bakunin
Liczba postów: 16
Liczba wątków: 0
Dołączył: 08.2008
Reputacja:
0
Zgłaszam się jako chętna do współpracy tłumaczka ang>pl. Mogę podesłać jakieś przykładowe przekłady w razie wątpliwości co do moich umiejętności.
Nie podejmę się za to podwójnego przekładu (czyli tłumaczenia angielskiego przekładu z innego języka na polski).
Poza tym witam wszystkich!
Liczba postów: 1,158
Liczba wątków: 3
Dołączył: 03.2008
Reputacja:
0
Tofik napisał(a):Zgłaszam się jako chętna do współpracy tłumaczka ang>pl. Też mogę, ale czy to jeszcze aktualne? Temat jest założony dość dawno...
Jesli tak, to bardzo lubię tłumaczyć. I angielski znam biegle.
[SIZE="1"]PRZYSIĘGAM NA SWOJE ŻYCIE I SWOJĄ MIŁOŚĆ DO NIEGO, ŻE NIGDY NIE BĘDĘ ŻYŁA DLA INNEGO CZŁOWIEKA ANI PROSIŁA GO, BY ŻYŁ DLA MNIE[/SIZE]
Liczba postów: 56
Liczba wątków: 0
Dołączył: 03.2008
Reputacja:
0
No autor wątku coś zamilkł
Bóg istnieje – a więc człowiek jest niewolnikiem. - M. Bakunin
Znowu nie jestem pewien (no co? nowy jestem) czy to odpowiednie miejsce na linki
Znalezione na jutubie po angielsku i bardzo dlugie (4 czesci) Zapis debaty gdzies w USA w ciekawym towarzystwie i otoczeniu. Momentami trudny jezyk. Moge sprobowac przetlumaczyc jakby ktos chcial
Aha tytul debaty to "Does God not exist?" (aroganckie odwrocenie pytania przez organizatorow -wyjdzie gdzies w dyskusji)
Dyskusja stanowi ciekawa baze dla argumentow do dyskusji na ww temat (jakby ktos potrzebowal argumetow)
http://www.youtube.com/watch?v=oocFLfoT0...re=related
Aha no i oferuje swoj wolny czas na tlumaczenia ANG<>PL
Liczba postów: 3
Liczba wątków: 0
Dołączył: 10.2008
Reputacja:
0
Witam wszystkich na forum. Czytałem ostatnio książkę nie do końca ateistyczną, bo nie mówi o samym Bogu a o religii chrześcijańskiej.
Lesław Żukowski - "Największe kłamstwa i mistyfikacje w dziejach kościoła"
Takie pytanie, kim jest gościu co ją pisał? Bardzo mi się ta książka spodobała. Została napisana kilka lat temu. Zweryfikowałem kilka faktów z tej książki i okazały się prawdą. Można wierzyć we wszystko, co zostało w niej napisane?
Dla mnie jest dobrym pomysłem najpierw poznać genezę religii i jej prawdziwą formę, a potem zająć się samą istotą Boga dzięki książkom takich autorów jak Sam Harris i Richard Dawkins.
Tak na marginesie, do ateizmu doszedłem bez jakichkolwiek lektur.
OczaK
Czy ktoś podejmie się dystrybucji książek ?
pzdr
Najnowszy Pat przetlumaczony na polski przez myself
http://dotsub.com/view/414a9a2e-cd3b-47f...f4af65107a
jest out of sync ale to juz nie moja wina, nie da rady zsynchronizowac, taka paskudna platforma, jak kto chce to mam ladnie dopasowane napiski w srt
bum
PS
Czy nylby ktos zainteresowany takim pomyslem,
A mianowicie Pat jest fajnym materialem do nauku angielskiego, mozna by wykorzystac jego videa i zrobic cos w rodzaju kursu z Patem, powiedzmy Pat the Atheist teaches English???
Jest duzo zworotow ktorych w ciekawy sposob Pat uzywa a ktore sprawiaja czasem sporo problemow. Bedzie Video plus tekst plus slowniczek....
no ateisci zrobcie cos pozytecznego a nie tylko nazekacie
Liczba postów: 642
Liczba wątków: 9
Dołączył: 11.2008
Reputacja:
0
jest bardzo dobra książka "Sekty. Manipulacja psychologiczna." - Jean-Marie Abgral, jest nawet dostępna w niektórych bibliotekach... jest to przede wszystkim książka o sektach napisana przez osobę moim zdaniem niewierzącą, choć to nie jest nigdzie napisane... także nie ma tutaj jakiś dziwnych historii, że w jednym przypadku manipulacja jest zła, w drugim nie... bardzo polecam, ja osobiście uświadomiłam sobie bardzo dużo po lekturze tej książki
[FONT="]
[/FONT]
Liczba postów: 988
Liczba wątków: 0
Dołączył: 10.2005
Reputacja:
0
kumpel TORA NAAGI - aktualnie w trakcie lotu nad kukułczym gniazdem w towarzystwie Yossariana !!!
Liczba postów: 1,493
Liczba wątków: 6
Dołączył: 09.2007
Reputacja:
0
Zamiana wody w wino to mój ulubiony cud
Christopher Hitchens :mrgreen:
Liczba postów: 454
Liczba wątków: 9
Dołączył: 01.2008
Reputacja:
0
blasphemic napisał(a):Najnowszy Pat przetlumaczony na polski przez myself
jest out of sync Mógłbyś się pierw zająć przekładem własnych komentarzy.
Bo tym, co je rozumieją, nie potrzebne są Twoje tłumaczenia.
|. .. ... |. .. ... |. .. ... |. .. ... |. .. ... |. .. ... |
|. .. ..|. . .. |... . .|. ... .| .. ...| . .. .|.. . ..| ...
http://radiojazz.fm/
Liczba postów: 1,493
Liczba wątków: 6
Dołączył: 09.2007
Reputacja:
0
Jeżeli pan sądzi, że zmartwychwstanie jest faktem historycznym to może pan uwierzyć w dosłownie we wszystko.
Hitch
Liczba postów: 1,493
Liczba wątków: 6
Dołączył: 09.2007
Reputacja:
0
Pewnie już było, ale co tam ...
Dawkins vs Tyson
Tłumaczenie dość luźne, ale lepszy rydz niż nic
Liczba postów: 11
Liczba wątków: 0
Dołączył: 03.2009
Reputacja:
0
Ze swej strony polecam lekturę Feuerbacha. W czasie studiów był dla mnie tym filozofem, który wywarł na mnie największe wrażenie - być może dlatego, że obaj ateizm mamy we krwi.
|