[pilaster]

mogę nawet sobie wyobrazić, że jego nienawiść do "Katarzyny" jest większa, niż do wszystkich gejów Rzeczypospolitej, gdyż dla niego to ona stała się personifikacją pewnej idei, do której on czuje organiczną odrazę. Ale nie będę się upierał, ty go znasz lepiej.

Lepiej od berta. Ale czy wystarczająco dobrze? Nadal jest to znajomość bardzo daleka. Niemniej taką hipotezę można postawić. A jakiej niby idei jest personifikacją "Katarzyna"? To postać aż nazbyt zwyczajna, prozaiczna i przyziemna.