[Radek2212]

Witajcie. nie wiedziałem gdzie napisać wiec pisze tu.
Napewno widzieliście ten filmik: http://www.youtube.com/watch?v=r6w2M50_Xdk

Czy istnieją napisy PL do tego filmu, lub wersja z lektorem ? Jeżeli nie to czy nie dałoby rady poprosić użytkowników tego forum aby stworzyli takie tłumaczenie a potem być może lektora ?

Pozdrawiam wszystkich ateistów.

[Socjopapa]

czy nie dałoby rady poprosić użytkowników tego forum aby stworzyli [...] lektora ?

Stworzyć człowieka może tylko Bóg! Nie wiedziałeś o tym?:p Poczytaj Biblię i ratuj duszę przed ogniem piekielnym:]

[Radek2212]

Mógłbyś sobie już darować nabijkę. Jest ktoś kto chce pomóc ?

[marcinp]

yt może ci stworzyć napisy automatycznie, ale nie wiem czy cię to satysfakcjonuje. Generalnie znajomość angielskiego to jest coś w co warto zainwestować.

[Radek2212]

OMG wiadomo jak zawsze trzeba UDOWODNIĆ, że jest to mi potrzebne :wall:

Znam angielski, rozumiem 95% zdań ale potrzebne jest mi porządne tłumaczenie a nie jakieś coś tam co ja sobie wymodzę.

Idę chyba z tym gdzie indziej bo tu lipa.

[exodim]

OMG wiadomo jak zawsze trzeba UDOWODNIĆ, że jest to mi potrzebne :wall:

Znam angielski, rozumiem 95% zdań ale potrzebne jest mi porządne tłumaczenie a nie jakieś coś tam co ja sobie wymodzę.

Jak jest ci koniecznie potrzebne i rozumiesz wszystko to napisz własne suby. Uwaga: do tłumaczenia/pisania napisów nie trzeba być bakałarzem z filologii angielskiej czy poetą.

Poza tym sądzę, że większa frajdę z tłumaczenia tego mieliby goście z hataka, tam radzę się stawić.