nonkonformista napisał(a):Przyimek 'na' wskazuje jednoznacznie, że osoba, która go używa ma zamiar być na jakiejś powierzchni.
Czy pisząc w ten sposób, wyrażasz myśli, że chcesz być na dachu jednostki? (jak mniemam wojskowej). Chyba nie.
Prawidłowo powinno być:
Mnie się zawsze podobał powrót do jednostki.
A jednak jest utarte powiedzenie "powrót na stare śmieci" i nie wyobrażam sobie, żeby ktoś tam wcisnął "do" (starych śmieci).
Vi Veri Veniversum Vivus Vici