To forum używa ciasteczek.
To forum używa ciasteczek do przechowywania informacji o Twoim zalogowaniu jeśli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem, albo o ostatniej wizycie jeśli nie jesteś. Ciasteczka są małymi plikami tekstowymi przechowywanymi na Twoim komputerze; ciasteczka ustawiane przez to forum mogą być wykorzystywane wyłącznie przez nie i nie stanowią zagrożenia bezpieczeństwa. Ciasteczka na tym forum śledzą również przeczytane przez Ciebie tematy i kiedy ostatnio je odwiedzałeś/odwiedzałaś. Proszę, potwierdź czy chcesz pozwolić na przechowywanie ciasteczek.

Niezależnie od Twojego wyboru, na Twoim komputerze zostanie ustawione ciasteczko aby nie wyświetlać Ci ponownie tego pytania. Będziesz mógł/mogła zmienić swój wybór w dowolnym momencie używając linka w stopce strony.

Ankieta: W kwestiach gospodarczych popieram:
Nie posiadasz uprawnień, aby oddać głos w tej ankiecie.
Wolny rynek (w rozumieniu Szkoły Austriackiej - libertarianizm/radykalny liberalizm/radykalny koliber)
39.48%
122 39.48%
"Wolny rynek" (w rozumieniu czegoś w okolicach współczesnego USA)
22.01%
68 22.01%
Interwencjonizm
9.39%
29 9.39%
Socjalizm
8.09%
25 8.09%
Komunizm
5.50%
17 5.50%
Nie wiem
1.62%
5 1.62%
Żadna z dostępnych odpowiedzi mnie nie zadowala
13.92%
43 13.92%
Razem 309 głosów 100%
*) odpowiedź wybrana przez Ciebie [Wyniki ankiety]

Ocena wątku:
  • 10 głosów - średnia: 3.2
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Socjalizm vs. liberalizm
Cytat:dlaczego społeczeństwo nie miałoby budować własnej gospodarki, z której zysk nie trafiałby do kieszeni właściciela gdzieś nie wiadomo gdzie, tylko byłby przeznaczany na potrzeby społeczne, na to żeby ludziom się żyło lepiej. co w tym złego?
Ponieważ "społeczeństwo" to ogółem banda egoistów, która jeżeli nie widzi w czymś własnego zysku, nie robi tego.

"Potrzeby społeczne" to potrzeby niczyje. Każdy woli zaspokoić najpierw własne chęci a potem dopiero martwić się o innych.

Dlatego nie może to działać, czego dowodem jest ZSRR czy Korea Północna (która jako jedyna trzyma się czysto komunistycznych zasad - z opłakanym skutkiem).
[SIZE="2"]agoreton.pl[/SIZE]
Odpowiedz
a co jeśli ktoś będzie widział własny zysk w budowie przemysłu społecznego? nie pomyślałeś o tym.

potrzeby społeczne to bynajmniej nie "potrzeby niczyje" - takie rzeczy jak np. drogi, place zabaw dla dzieci, żłobki, szkoły szpitale itd, to wszystko się mieści w tym pojęciu.

A akurat z tym ZSRR to trafiłeś jak kulą w płot, gdyż właśnie dzięki temu udało się przemienić średniowieczną niemal rosję carską w nowoczesny kraj przemysłowy, który został pionierem w wielu dyscyplinach, jak np. loty kosmiczne
Odpowiedz
bie napisał(a):a co jeśli ktoś będzie widział własny zysk w budowie przemysłu społecznego? nie pomyślałeś o tym.

potrzeby społeczne to bynajmniej nie "potrzeby niczyje" - takie rzeczy jak np. drogi, place zabaw dla dzieci, żłobki, szkoły szpitale itd, to wszystko się mieści w tym pojęciu.

No to przecież nikt nie broni Ci zakładać firmy i całej kasy z zysku wydawać na dokarmianie biednych dzieci darmowymi obiadami w szkolnych stołówkach Uśmiech

Co do gospodarki ZSRR. Ręce opadają. Czy kiedykolwiek czytałeś na jakich zasadach ona działała pomijając oficjalną propagandę?
Promowanie upodmiotowienia kobiet i ich uświadamianie poprzez budowanie potencjału przed katastrofami związanymi z klimatem celem każdego świadomego Europejczyka. Bez sprawiedliwości w dziedzinie klimatu nie da się osiągnąć prawdziwej równości płci

Odpowiedz
Cytat: Czy kiedykolwiek czytałeś na jakich zasadach ona działała pomijając oficjalną propagandę?

Zadam ci to samo pytanie.
Odpowiedz
bie napisał(a):Natomiast jeśli von grzanka ma własną firmę np. budkę w której piecze grzanki i sprzedaje je, wtedy grzankownica, buda itd. są własnością prywatną pana von grzanki. Ale pan von grzanka nie musi się obawiać tego, że ktoś mu to zabierze, bo takim drobnym handlu i wytwórczości nie ma nic złego. Mi chodzi o dużą własność prywatną - wielkie zakłady pracy, kopalnie, stocznie, huty itd.

Czyli jeżeli von.grzanka otworzy wielki zakład oferujący grzanki, to zakład ten nie będzie już jego? Nawet jezeli von.grzanka zakład ten otworzy dzięki swej pracowitości i uczciwości? Dlaczego?
Odpowiedz
Cytat:średniowieczną niemal rosję carską
Gdyby była tak średniowieczna, nie wybudowałaby Sankt Petersburga, nie byłaby ogólnoświatowym mocarstwem i nie wychodziłaby zwycięsko z prawie wszystkich wojen toczonych między XVIII a XIX wiekiem.

Rosja carska byłą szóstą potęgą przemysłową swego czasu (przypomnę, jeszcze przed rozpoczęciem wielkich inwestycji za Uralem). Po względem poziomu życia, rosyjscy robotnicy byli na siódmym miejscu.

W latach 1905-1911, produkcja gospodarcza Rosji zwiększyła się o 100%.

Program gospodarczy, ułożony w 1911 roku zakładał podwojenie PKB co sześć lat.

Poza tym, swój sukces ZSRR opierało nie na rozsądnym gospodarowaniu zasobami (tak jak to było w USA), który nie przeszkadzał prywatnym przedsiębiorcom a na nienaturalnej koncentracji kapitału i zmuszaniu ludzi do pracy na ów sukces, lekceważąc inne potrzeby. Między innymi to właśnie przyczyniło się do jego upadku.
[SIZE="2"]agoreton.pl[/SIZE]
Odpowiedz
osobiście nie mam nic przeciwko takiej drobnej własności, zwłaszcza w pierwszych etapach budownictwa gospodarki społecznej

von grzanka - przemysł rozwijał się jedynie w miastach, i to kosztem robotników pracujących po 12-14 godzin dziennie praktycznie za nic. do tego obowiązywał ich system kar, tak że z ich pensji, która wynosiła kilka rubli potrącano jeszcze kary za niesuboordynacje.

ale mówiąć o średniowieczu nie mówiłem o miastach - mówiłem o wsi rosyjskiej, przeludnionej, biednej, schorowanej, w której panował głód, analfabetyzm i gruźlica, w której chłopi często nie posiadali wystarczająco dużo ziemi żeby się z niej utrzymać i musieli pracować na ziemi pańskiej, która kieyś należała do społeczności gminnej a potem jakimiś dziwnymi dekretami bądź też przemocą została przyłączona do wielkiej własności ziemskiej. Von grzanka, jak rodziłeś się na wsi rosyjskiej na początku wieku kariera przemysłowca grzankowego była jedynie niedościgłym rojeniem. Uśmiech
Odpowiedz
bie napisał(a):osobiście nie mam nic przeciwko takiej drobnej własności, zwłaszcza w pierwszych etapach budownictwa gospodarki społecznej

No ale jeżeli von.grzanka będzie mieć wielgachną sieć barów oferujących grzanki (wielki zakład), to mimo, że otworzy on je dzięki swej pracowitości i uczciwości, nie będą już one jego? Dlaczego?
Odpowiedz
Jeśli wielka sieć barów-zakładów von grzanki bedzie służyła wyzyskowi pracowników, wtedy taki proceder trzeba będzie ograniczyć. Jak już wspominałem nie jestem zainteresowany uspołecznieniem imperium pana von grzanki o ile nie kładzie on swojej kapitalistycznej łapy na tym, co jest ważne strategicznie, czyli za pieniadze odebrane swoim robotnikom nie kupuje udziałów dajmy na to, w przemyśle zbrojeniowym.
Odpowiedz
bie napisał(a):Jeśli wielka sieć barów-zakładów von grzanki bedzie służyła wyzyskowi pracowników, wtedy taki proceder trzeba będzie ograniczyć. Jak już wspominałem nie jestem zainteresowany uspołecznieniem imperium pana von grzanki o ile nie kładzie on swojej kapitalistycznej łapy na tym, co jest ważne strategicznie, czyli za pieniadze odebrane swoim robotnikom nie kupuje udziałów dajmy na to, w przemyśle zbrojeniowym.

Dobra, idę obierać ziemniaki celem usmażenia frytek. Jeżeli ktoś jest zainteresowany, to pisać na pw, z chęcią efekt smażenia uspołecznię, nawet zapakować i wysłać pocztą mogę, choć wówczas to wystygną.
Odpowiedz
Cytat:von grzanka - przemysł rozwijał się jedynie w miastach, i to kosztem robotników pracujących po 12-14 godzin dziennie praktycznie za nic. do tego obowiązywał ich system kar, tak że z ich pensji, która wynosiła kilka rubli potrącano jeszcze kary za niesuboordynacje.
A to ciekawe. Bo ja myślałem, że to właśnie Stołypin wprowadził odszkodowania zdrowotne, ubezpieczenia oraz kary dla pracodawców za nieprzestrzeganie zasad.

Cytat:ale mówiąć o średniowieczu nie mówiłem o miastach - mówiłem o wsi rosyjskiej, przeludnionej, biednej, schorowanej, w której panował głód, analfabetyzm i gruźlica, w której chłopi często nie posiadali wystarczająco dużo ziemi żeby się z niej utrzymać i musieli pracować na ziemi pańskiej, która kieyś należała do społeczności gminnej a potem jakimiś dziwnymi dekretami bądź też przemocą została przyłączona do wielkiej własności ziemskiej. Von grzanka, jak rodziłeś się na wsi rosyjskiej na początku wieku kariera przemysłowca grzankowego była jedynie niedościgłym rojeniem. Zdezorientowanymile:
Oczywiście urodzenie się na wsi w tym samym czasie w Austro-Węgrzech na przykład skutkowało świetlaną przyszłością oraz automatyczną odpornością na wszystkie choroby i głód.

Cytat:Jeśli wielka sieć barów-zakładów von grzanki bedzie służyła wyzyskowi pracowników,
Czyli gdy jakiś pracownk doniesie o tym, że (o zgrozo) za mało mu płacą, wtedy przyjdą komuniści i zabiorą mi wszystko aby ten robotnik (który nic szczególnego nie robił, czyścił podłogę pięć godzin dziennie) mógł zaspokoić swoje umiarkowane żądania 6000 złotych na rękę oraz slużbowego auta. :roll:

No a ja oczywiście zostaję rozstrzelany za kułactwo oraz spisek (jak kilka osób z mojej rodziny).

Wyzysk robotników dzisiaj nie istnieje (a jeżeli istnieje to szybko się kończy dzięki Inspekcji Pracy czy też kontrolom Urzędu ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy).

Cytat:Jak już wspominałem nie jestem zainteresowany uspołecznieniem imperium pana von grzanki o ile nie kładzie on swojej kapitalistycznej łapy na tym, co jest ważne strategicznie, czyli za pieniadze odebrane swoim robotnikom nie kupuje udziałów dajmy na to, w przemyśle zbrojeniowym.
Dlaczego? Inwestuję tam, gdzie mi się podoba i gdzie dozwolone jest to prawem. Dlaczego akurat nie przemysł zbrojeniowy?

Cytat: czyli za pieniadze odebrane swoim robotnikom
No to już kolosalna głupota. Robotnicy mieliby do mnie przychodzić w tym celu, aby zostać obrabowanymi?
[SIZE="2"]agoreton.pl[/SIZE]
Odpowiedz
Dzięki za rozmowę, ja też spadam z tego bezbożnego przybytku
Odpowiedz
bie napisał(a):I kto ma rację?
ok to HDI:
Human Development Indices: A statistical update 2008 - HDI rankings

High Human
Development


  1. Iceland
  2. Norway
  3. Canada
  4. Australia
  5. Ireland
  6. Netherlands
  7. Sweden
  8. Japan
  9. Luxembourg
  10. Switzerland
  11. France
  12. Finland
  13. Denmark
  14. Austria
  15. United States
  16. Spain
  17. Belgium
  18. Greece
  19. Italy
  20. New Zealand
  21. United Kingdom
  22. Hong Kong, China (SAR)
  23. Germany
  24. Israel
  25. Korea, Rep. of
  26. Slovenia
  27. Brunei Darussalam
  28. Singapore
  29. Kuwait
  30. Cyprus
  31. United Arab Emirates
  32. Bahrain
  33. Portugal
  34. Qatar
  35. Czech Republic
  36. Malta
  37. Barbados
  38. Hungary
  39. Poland
  40. Chile
  41. Slovakia
  42. Estonia
  43. Lithuania
  44. Latvia
  45. Croatia
  46. Argentina
  47. Uruguay
  48. Cuba
Cuba 48 miejsce. Prawde mowiac to zaskoczylo mnie ze tak wysoko:p ( 8 miejsc nizej niz ta straszliwa kapitalistyczno-faszystowska zmora wszystkich socjalistow: Chile:lol2Uśmiech.poza tym ze to jedyne panstwo komunistyczne na liscie High development. Nastepne sa Chiny: 94 i Vietnam: 114
Odpowiedz
Cytat: A to ciekawe. Bo ja myślałem, że to właśnie Stołypin wprowadził odszkodowania zdrowotne, ubezpieczenia oraz kary dla pracodawców za nieprzestrzeganie zasad.

To tego teraz uczą w szkołach??, za czasów Stołypina system kar zaczął wracać ponownie. Do tego napady żandarmów i policji na robotników był wyjątkowo brutalne i częste. W roku 1908 płace zostały zmniejszone o 10-15 % a dzień roboczy przedłużono codziennie do 10-12 godzin.

Cytat: Oczywiście urodzenie się na wsi w tym samym czasie w Austro-Węgrzech na przykład skutkowało świetlaną przyszłością oraz automatyczną odpornością na wszystkie choroby i głód.

Masz na myśli polską część ? Uśmiech

Cytat: aby ten robotnik (który nic szczególnego nie robił, czyścił podłogę pięć godzin dziennie) mógł zaspokoić swoje umiarkowane żądania 6000 złotych na rękę oraz slużbowego auta.

Zależy od tego do jakiego stopnia żądania te są uzasadnione.

Cytat: Wyzysk robotników dzisiaj nie istnieje

Szczęśliwy niestety, chociaż bym bardzo chciał nie mogę się z tobą zgodzić. nie mam też czasu tłumaczyć całą teorię ekonomii, jeśli chcesz się dowiedzieć na czym opieram swóje wnioskowanie - przeczytaj kilka rozdziałów Kapitału K. Marksa to będziesz wiedział o czym mowa.

Cytat: Dlaczego akurat nie przemysł zbrojeniowy?

To przykład. Może glatego że wojna jest szczególnie dochodowa. Albo może przyjdzie ci do głowy budować sobie prywatną armię, kto wie. Nie takie przypadki się zdarzały.

Cytat: ok to HDI:
Human Development Indices: A statistical update 2008 - HDI rankings

Nie wiem tylko co to ma udowodnić. Na 5 miejscu jest Irlandia, w której 40 tysięcy dzieci było bezkarnie molestowanych i gwłaconych przez księży i zakonnice więc zaiste naprawdę bardzo rozwinięty kraj.. Kuba natomiast wysyła do krajów III świata więcej lekarzy niż całe skorumpowane ONZ, które stworzyło ten podejrzany ranking, łącznie.

Odnośnie samego USA:

Cytat: Der Spiegel informuje, że „system opieki zdrowotnej w USA jest drogi, nieefektywny i aspołeczny. Koszty na jednego mieszkańca wynoszą około 7500 dolarów rocznie – dwa razy tyle co w Niemczech. Od 2000 roku lekarzom, przemysłowi farmaceutycznemu i szpitalom udało się doprowadzić do zwiększenia obrotów o 70 procent. Już dziś amerykański produkt krajowy brutto jest w coraz większej części absorbowany przez przemysł zdrowotny. W tej chwili jest to 16 procent – w Niemczech zaledwie dziesięć. Udział ten, jeśli w międzyczasie coś się nie zdarzy, w kolejnych 15 latach wzrośnie do monstrualnych 25 procent. W ślad za wysokimi kosztami systemu nie idą porównywalne świadczenia, ponieważ państwo nie dysponuje prawem kontroli. Przemysł farmaceutyczni, ordynatorzy i właściciele szpitali w dużej mierze sami decydują o swoich dochodach. Rynek zdrowotny jest jak mecz piłki nożnej bez sędziego. W badaniach porównawczych na temat sytuacji w różnych krajach superpotęga USA wyróżnia się na niekorzyść, zajmując kompromitujące 37. miejsce. Jak wynika z owych badań, co roku w amerykańskich szpitalach 100 tysięcy ludzi umiera z powodu infekcji, a kolejne 98 tysięcy traci życie przez błędy, jakie popełniono podczas ich leczenia. Ameryka, kraj Trzeciego Świata...
Odpowiedz
@bie
Parę uwag
- robotnika/pracownika wyzyskuje "opiekuńcze" państwo zabierając mu na wstępie 50% dochodów (ZUS, podatki itp.), kolejne 20-30% jest kradzione za pomocą akcyzy i VAT w postaci podwyższonych cen towarów, usług i paliwa.
W zamian dostaje:
- gównianą edukację
- gównianą opiekę zdrowotną
- gównianą emeryturę
- gównianą policję
- debili u władzy
- dziuraw drogi
- biurokrację
- sponsorowanie meneli i pasożytów społecznych
itd


I tak na marginesie twoje postulaty o likwidacji dużych zakładów są bardzo zbliżone do postulatów Avx ;P
Miłość to ekonomia, tu się handluje DNA.
Odpowiedz
1. Co do informacji z Der Spiegel - uważałbym na nie. Kiedyś drukowali pamiętniki Hitlera, które okazały się nie być owymi pamiętnikami...

2. Bie, ty w ogóle pracowałeś kiedyś jako robol? Z tego co zauważyłem najbardziej socjalistyczne są dzieciaki, które z pracą zwykłego robotnika nie mają nic wspólnego; rozpieszczeni synkowie bogatych tatusiów bawiący się w klasę robotniczą. Tak jak i główni ideologowie socjalizmu.

Marks - synalek prawnika.
Engels - synalek właściciela zakładów włókienniczych.
Lenin - synalek szlachcica-urzędnika państwowego.

Z robotnikami mają tyle wspólnego, co ich filozofia z rzeczywistością.

Cytat:- robotnika/pracownika wyzyskuje "opiekuńcze" państwo zabierając mu na wstępie 50% dochodów (ZUS, podatki itp.), kolejne 20-30% jest kradzione za pomocą akcyzy i VAT w postaci podwyższonych cen towarów, usług i paliwa.
W zamian dostaje:
- gównianą edukację
- gównianą opiekę zdrowotną
- gównianą emeryturę
- gównianą policję
- debili u władzy
- dziuraw drogi
- biurokrację
- sponsorowanie meneli i pasożytów społecznych
http://www.forum.ateista.pl/showpost.php...count=2087
---
Najpewniejszą oznaką pogodnej duszy jest zdolność śmiania się z samego siebie. Większości ludzi taki śmiech sprawia ból.

Nietzsche
---
Polska trwa i trwa mać
Odpowiedz
i jeszcze
Dzierżyński - szlachcic, syn nauczyciela.

Odpowiedz
bie napisał(a):Na 5 miejscu jest Irlandia, w której 40 tysięcy dzieci było bezkarnie molestowanych i gwłaconych przez księży i zakonnice więc zaiste naprawdę bardzo rozwinięty kraj.. Kuba natomiast wysyła do krajów III świata więcej lekarzy niż całe skorumpowane ONZ
No tak. Ilośc dzieci gwałconych przez księzy oraz liczba lekarzy wysyłanych do afryki, to znacznie bardziej miarodajne wskaźniki rozwoju społecznego...

Na Kubie produkuje się wprawdzie ogromne ilości lekarzy (więcej niż w Polsce, mimo 4-ktrotnie mniejszej liczby ludności), ale czy to się przekłada na ich jakość? W Polsce też można by przemianować wszystkie pielęgniarki na lekarzy, ale czy to naprawi służbę zdrowia? I coż z tego, że jest ich tak wielu, skoro nie mają nowoczesnego sprzętu?

der spiegel napisał(a):Jak wynika z owych badań, co roku w amerykańskich szpitalach 100 tysięcy ludzi umiera z powodu infekcji, a kolejne 98 tysięcy traci życie przez błędy, jakie popełniono podczas ich leczenia. Ameryka, kraj Trzeciego Świata...
Biorąc pod uwagę, że Amerykanów jest ok 300 mln, to szansa na to, że w ciągu roku, któryś z nich umrze z tego powodu jest jak 1:3000. Nie jest to więc znowu tak wiele jak próbuje przekonać autor artykułu. Brakuje tez danych porównawczych - ile błędów popełniają lekarze w innych krajach?

Infekcje śródszpitalne pomijam, bo one zawsze były i będą. Chyba, że będzie się trzymać wszystkich chorych w oddzielnych, sterylnych izolatkach, co jest z oczywistych względów niemożliwe.
Rząd nie rozwiązuje problemów, on je finansuje
Odpowiedz
bie napisał(a):Nie wiem tylko co to ma udowodnić. Na 5 miejscu jest Irlandia, w której 40 tysięcy dzieci było bezkarnie molestowanych i gwłaconych przez księży i zakonnice więc zaiste naprawdę bardzo rozwinięty kraj.. Kuba natomiast wysyła do krajów III świata więcej lekarzy niż całe skorumpowane ONZ, które stworzyło ten podejrzany ranking, łącznie.

To ty kilka postow wczesniej wrzuciles ten cytat:

Krytyka PKB

Mimo tego zabiegu również PKB per capita krytykowane jest jako niedokładny wskaźnik dobrobytu w państwie. Wymienia się m.in., że:
nie uwzględnia produkcji nierejestrowanej (tzw. "szara strefa") oraz produkcji gospodarstw domowych przeznaczanej na własne potrzeby (np. pracy gospodyń domowych)
nie uwzględnia wartości czasu wolnego (wypoczynku)
nie ujmuje tzw. efektów zewnętrznych produkcji (np. zanieczyszczenia środowiska)
uwzględnia produkcję tzw. "antydóbr" (np. używki)
nie uwzględnia różnic cen w poszczególnych krajach (co przynajmniej teoretycznie jest niwelowane przez liczenie parytetem siły nabywczej)
nie odzwierciedla zróżnicowania dochodów w społeczeństwie ani ich dystrybucji (np. wysoki PKB w Gwinei Równikowej nie przekłada się na dobrobyt wszystkich obywateli)[1]
jest tym większy im więcej wydaje się na zbrojenia, choć zdaniem niektórych ekonomistów wydatki takie nie zaspokajają potrzeb społeczeństwa
nie pokazuje jakości usług, zwłaszcza państwowych
nie odzwierciedla faktu, że nie cały wypracowany PKB trafia do obywateli w postaci bezpośredniej (pensje) lub pośredniej (świadczenia, zasiłki itp.). Część PKB w formie kosztów transferowych i cen transferowych jest wyprowadzana z kraju wytworzenia[2].

Z tego powodu opracowano inne wskaźniki poziomu jakości życia, m.in. Human Development Index (HDI)." I kto ma rację?( to twoje pytanie)

Wiec podalem ci HDI zamiast PKB. no ale najwyrazniej jak fakty przecza twojej teori to tym gorzej dla faktow.
Odpowiedz
Ciągle milczenie nt. tego, po co zbudowano Mur Berliński.
Powtarzam pytanie.

Oczywiście według bie zbudowali go kapitaliści, żeby wyzyskiwani robotnicy nie mogli masowo uciekać na wschód, do raju robotników i chłopów ?

[Obrazek: Berlinermauer.jpg]
Zły neoliberalny/libertariański Kot (czarny & drapieżny).
-----------------------------------
2025r- Prywatnie tworzę postapo grę, jeśli lubisz czarny humor to polecam.
DARMOWE Demo-  Because The World Died by liberty90
Pisywałem od długiego czasu; część moich starszych wypowiedzi można traktować jako nieaktualne.
BARDZO NIEAKTUALNE.
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości