[Rojza Genendel]

Może weźmiemy sytuacje, w której Jezus rozwalił w świątyni jarmarczne stragany i biczem powypędzał kupców?

To właśnie ta wypełniająca proroctwo otoczka o której już wspominano, nie mająca nic wspólnego z historycznym Jezusem.
Fragment o którym wspominasz (Łk 19,45-48):
Potem wszedł do świątyni i zaczął wyrzucać sprzedających w niej. Mówił do nich: «Napisane jest: Mój dom będzie domem modlitwy, a wy uczyniliście z niego jaskinię zbójców».

został zapewne wstawiony, jako jeden z licznych dowodów na to że Jezus był Mesjaszem, zgodnie z proroctwem Jeremiasza.