Witaj!
von.grzanka napisał(a):Niezwyczajne jest jednak to, że zamiast akceptować odmienne stanowiska, zdarzają się tacy (to eufemizm), którzy uważają wszystkich innych za potępionych niewiernych.
Tłumaczenie tłumaczeniem, jednak kiedy jakaś osoba zaczyna myśleć, iż niewątpliwie i niezaprzeczalnie jego system wartości jest najlepszy na świecie (chociaż nie ma po temu zupełnie żadnych podstaw) i chce zmusić innych do przyjęcia tylko jej punktu widzenia, zaczyna wymyślać różne historie dla uwiarygodnienia jej relacji.
Chyba pomyliłeś tematy. Ten nazywa się "kataklizmy a fenomen wiary w Boga sprawiedliwego" i dotyczy tłumaczenia tych nieprzyjemnych naturalnych rzeczy które się ludziom przytrafiają poprzez "okular" światopoglądu religijnego.
Stalk the weak, crush their skulls, eat their hearts, and use their entrails to predict the future.