[Sofeicz]

A jesli wszechświat się rozszerza to galaktyki powinny się od siebie oddalać? czy nie tak? a tutaj galaktyki się do siebie zbliżają, wnosić można więc że wszechświat się nie rozszerza? czy co?

To wyobraź sobie zwykły wybuch, np. miny.
Ogólnie wszystko roz...ala sie od punktu wybuchu, czyli wykazuje tendencję do ekspansji, co nie oznacza, że poszczególne odłamki nie mogą się ze sobą zderzać.