Witaj!
El Commediante napisał(a):Chciałbym zacytować w pracy inżynierskiej książkę wydaną po angielsku, która nie doczekała się tłumaczenia na język polski. Czy mogę przetłumaczyć taki cytat na polski?
Tak.
El Commediante napisał(a):Jeśli tak, to czy mam napisać że tłumaczenie jest moje? To samo pytanie w przypadku obrazków i tabelek.
Tak.
El Commediante napisał(a):No i czy mogę zamieszczać tabelki (w formie cytowania) treścią nieodstępujące od oryginalnych, lecz sporządzone przez siebie w jakimś programie graficznym?
Tak.
"All great men should be haunted by the fear of not living up to their potential.
All loyal men should be haunted by the fear of not having done enough for their country.
All honourable men should be haunted by the fear of not having lived a life worthy of those men who came before us." Sigurd
All loyal men should be haunted by the fear of not having done enough for their country.
All honourable men should be haunted by the fear of not having lived a life worthy of those men who came before us." Sigurd