[Xeo95]

Kto chce Jeszcze jest nierozwiązana zagadka Rojzy.

---

W Europie są dwie pary różnych krain historycznych które nazywają się tak samo (przynajmniej w języku polskim).

Gdyby to nie był język polski, to wrzuciłbym Georgia. Kiedyś miałem zawodowo do czynienia z Gruzją i naszym dostawcom musieliśmy ciągle tłumaczyć "Georgia, not in USA". O ile Gruzję zaliczymy do Europy jeszcze.

Nazwa stanu została nadana na cześć króla Jerzego II Hanowerskiego (George II of Great Britain).

Używana w większości języków nazwa Gruzji pochodzi i prawdopodobnie z protoindoeuropejskiego określenia gór lub perskiego słowa gorg (گرگ) – „wilk”. Nazwa ta w wielu językach została dodatkowo nieco przekształcona pod wpływem greckiego georg (γεωργ) – „rolnictwo”; przekształcenie to związane jest też z osobą Świętego Jerzego – patrona kraju, którego imię nawiązuje do tak brzmiącej nazwy państwa (gr. Geôrgios, gruz. Giorgi, ros. Gieorgij).
Gruzini określają swój kraj mianem Sakartwelo (საქართველო), co pochodzi od nazwy własnej Gruzinów w swym ojczystym języku – Kartwelebi (ქართველები), co z kolei ma jakoby wywodzić się od przodka całego narodu – władcy Kartlosa – syna biblijnego Togarmy, wnuka Gomera, prawnuka Jafeta, a praprawnuka Noego.

Sprawę Gruzji i Georgii mamy załatwioną, Zelandii też (nazwa pochodzi chyba od germańskiego słowa oznaczającego morze).

EDIT: co do europejskości Gruzji to sprawa dyskusyjna.

Co do Galicji:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Galicja_(E...Etymologia
https://en.wikipedia.org/wiki/Galicia_(Spain)#Etymology