[zefciu]

Próbowali to sobie jakoś żałośnie tłumaczyć, że kompas się myli, bo Amerykanie by się nigdy przecież nie pomylili.

Proszę wskazać, gdzie w tym filmie tak to tłumaczą. Tłumaczą zupełnie inaczej – tym, że znajdują się blisko bieguna magnetycznego.

Czyli opłynęli Antarktydę mimo, że według kompasu nie opłynęli.

Południowy biegun (magnetyczny) nie znajduje się w obrębie kontynentalnej Antarktydy, więc to zdanie nie ma sensu.